rights and duties
英 [raɪts ənd ˈdjuːtiz]
美 [raɪts ənd ˈdutiz]
网络 权利和义务; 权利与义务
双语例句
- Chapter II The Fundamental Rights and Duties of Citizens
第二章公民的基本权利和义务 - The relevant provisions in this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between stepfathers or stepmothers and their stepchildren who receive care and education from them.
继父或继母和受其抚养教育的继子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。 - Neither party concerned shall have the rights and duties of husband or wife.
当事人不具有夫妻的权利和义务。 - The relevant provisions of this Law governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between foster parents and foster children.
养父母和养子女间的权利和义务，适用本法对父母子女关系的有关规定。 - The status of a citizen with rights and duties.
具有公民的权力和义务的地位。 - Legally citizens are the subjects of both rights and duties.
公民在法律上既是权利的主体，也是义务的主体。 - In addition to prescribing the principles governing the duties and powers of the National Assembly and government organizations, special provisions were made regarding "local government" and "the rights and duties of the people".
除对国民大会、政府机构的职权作了原则规定外，特别对于地方制度和人民之权利义务作了规定。 - In the Qing Dynasty, the government continued with this policy and gave VMPO more rights and duties.
清朝政府继续推行乡约，并赋予乡约更多的权力和义务。 - In conducting agro-technical transfer, technical service and technical contract, parties concerned shall conclude contracts to define their respective rights and duties.
进行农业技术转让、技术服务和技术承包，当事人各方应当订立合同，约定各自的权利和义务。 - Convention Concerning the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
关于中立国在海战中的权利和义务公约 - He observes the customs, traditions, institutional life, the workings of government, and citizens exercising rights and duties.
他观察它的习俗、传统、制度化的生活、政府的运作机制，了解公民行使权利和履行义务的情况。 - Everyone is equal before the rights and duties prescribed by the Constitution and the law.
人人在宪法和法律规定的权利和义务面前一律平等。 - China's family planning policies and programmes combine citizens 'rights and duties, joining the interests of the individual with those of society.
中国的计划生育政策的方案，体现了公民权利和义务的统一、个人利益和社会利益的统一。 - Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in Case of War on Land
中立国家和人民在陆战中的权利和义务公约 - The essence of the educational litigations is the adjustment process to the high school and students rights and duties.
教育诉讼行为的本质是对高校与学生权利义务的调整过程。 - DNV shall have the right to transfer, assign or subcontract all or parts of its rights and duties under this Agreement to any of its sister companies or subsidiaries.
DNV应有权把本协议的全部或部份权利和责任转移、转让或分包给其任何一间姊妹公司或附属公司。 - A human being or an organization with legal rights and duties.
自然人；法人具有法律权利和义务的自然人和组织。 - The common law thinks only of persons ( whether natural or artificial) bearers of rights and duties.
普通法只把人（自然人或法人的）当成权利和义务的承受者。 - This Agreement and the Rights and Duties of the Parties Shall Be Governed and Interpreted in Accordance With the Laws of the PRC.
本合同和双方的权利及责任将按照中华人民共和国法律管辖和解释。 - Within the tribe there is as yet no difference between rights and duties;
在氏族制度内部，权利和义务之间还没有任何差别； - American Declaration of the Rights and Duties of Man
美洲关于人的权利和义务宣言 - Impact on rights and duties of citizens, legal entities and other organizations in carrying out the administrative license;
实施该行政许可对公民、法人或者其他组织权利义务的影响； - The paper discusses the relation between owner, Supervision engineer and contractor as well as the rights and duties of each, and describes they ought how to launch work jointly.
论述了业主、监理工程师、承包人三者之间的关系以及各自的权利和义务，并且叙述了三者在工作中应如何开展工作。 - Laws relating to families or to the rights and duties of the members of a family.
与家庭有关的或与家庭成员权利与义务有关的法律。 - In any country rights and duties are never absolute, but rather, they are relative.
在任何国家，权利和义务人来都不是绝对的，而是相对而言的。 - Discussion on the rights and duties of mark experts and bid evaluation committee
论评标专家和评标委员会的权利和义务 - Coordination and balance between the rights and duties of readers and library
图书馆与读者权利和义务关系的协调与平衡 - As one villager of global village, I have rights and duties to be that the happy family who builds a warm happiness has presented my strength.
作为地球村的一位村民，我有权利和义务为营造一个温馨幸福的家献上我的力量。 - Basic rights and duties of citizen
公民基本权利和义务 - Declaration on the Rights and Duties of States
国家权利和义务宣言